Prennons l'exemple d'un site qui veut présenter aux visiteurs une sélection d'articles récents, par exemple un catalogue d'articles parus récemment dans des magazines. Ces articles seront classés par sujet. En utilisant le Système de Gestion du Contenu (SGC) Elyseum, l'administrateur du site chez le client saisit les informations concernant ces articles. Il saisit le titre, l'auteur, le titre professionel de l'auteur, la date de publication, le nom du magazine où l'article est apparu, un bref sommaire, et l'adresse web, s'elle existe. En plus, l'administrateur choisit une categorie (sujet) pour l'article.

Après avoir saisit ces informations, ces dernières sont stockées dans une table d'une base de données comme dans l'illustration ci-dessous. Le champ dit "type" correspond au sujet choisi.